MasterFy Translations Ltd.

Firma MasterFy Translations sp. z.o.o. jest podmiotem zarejestrowanym w szanghajskiej Izbie Przemysłowo-Handlowej, świadczącym profesjonalne usługi tłumaczeniowe w wielu językach dla klientów na całym świecie. Firma jest członkiem Chińskiego Stowarzyszenia Tłumaczy. W firmie tłumaczeniowej MasterFy pracują byli menedżerowie projektów, dostawcy usług, pracownicy z dużym doświadczeniem z zakresu IT oraz edytorzy, którzy wcześniej sprawowali funkcje kierownicze w dużych firmach świadczących usługi tłumaczeniowe i lokalizacyjne. Posiadają oni ogromne doświadczenie z zakresu praktycznych tłumaczeń i zarządzania dużymi projektami. Jakość i poziom oferowanych tłumaczeń zyskały aprobatę i przychylność, jak również zaufanie klientów. Wszystko to przyczyniło się do polepszenia naszego wizerunku i prestiżu. Firma świadczy usługi tłumaczeniowe z zakresu tłumaczeń pisemnych z różnych języków, lokalizacji oprogramowania, lokalizacji stron internetowych, tłumaczeń audycji i telewizyjnych, konferencji i spotkań biznesowych, tłumaczeń konsekutywnych i symultanicznych, tłumaczeń multimedialnych, Desktop Publishing (DTP), testowania oprogramowania, treningów i szkoleń dla tłumaczy, outsourcingu, sprzętu do tłumaczenia symultanicznego i tłumaczeń przysięgłych.

Każdy z naszych tłumaczy został poddany próbnym testom na tłumaczy i oceniony merytorycznie przez doświadczonych menedżerów projektów i tłumaczy. Wyłoniliśmy najlepszych w swoim zawodzie, hołdując zasadzie, że jakość jest najważniejsza. 80% naszych tłumaczy ma tytuł magistra lub doktora, minimum sześcioletnie doświadczenie z zakresu tłumaczeń i wiedzę w zakresie poszczególnych dziedzin. Każdy w zespole naszych tłumaczy posiada nieprzeciętne umiejętności językowe z zakresu wypowiedzi ustnej i pisemnej. Rzetelność, staranność, pragmatyzm, obopólna korzyść, obiektywność i sprawiedliwość cechują nasze stałe podejście. Dbałość o najwyższą jakość i dobrą reputację firmy, dostarczanie usług tłumaczeniowych w ustalonym czasie oraz troska o klienta wpisują się w nasz niezmienny ideał pracy.

Firma posiada akredytację różnych ambasad i oficjalnych urzędów i posługuje się "pieczęcią tłumacza”. Oferujemy usługi tłumaczeniowe z języka chińskiego na inne języki obce oraz z innych języków obcych na język chiński. Wykonujemy profesjonalne tłumaczenia koreańskie, angielskie, japońskie, niemieckie, francuskie, rosyjskie, hiszpańskie, portugalskie, włoskie, arabskie, holenderskie, tureckie, tajskie, malajskie, indonezyjskie, perskie (farsi), wietnamskie, greckie, hindi, hebrajskie i inne (ponad 100 języków).

Do tej pory wykonaliśmy usługi tłumaczeniowe dla ponad 10 tysięcy przedsiębiorstw, instytucji i osób prywatnych. Co więcej, od długiego czasu współpracujemy z wieloma krajowymi (chińskimi) firmami high-tech i firmami programistycznymi. Naszymi klientami są Microsoft, IBM, Siemens, Volvo, GM, Panasonic, Samsung, Sony, Bank of China, Lenovo, China Merchants Bank, Huawei, BYD, UFIDA, China Telecom, China Mobile. Zadowolenie klienta jest siłą do działania. Naszym celem jest świadczenie profesjonalnych usług charakteryzujących się wysoką jakością. Wszystkich naszych klientów, bez wględu na to, czy są to osoby indywidualne czy firmy z listy 500 najpotężniejszych przedsiębiorstw świata opublikowanej przez magazyn Fortune, traktujemy jednakowo, dostarczając zgodnych ze ścisłymi wymaganiami i utrzymujących wysokie standardy satysfakcjonujących usług tłumaczeniowych.