应上海菲特尔莫古轴瓦公司Federal-mogul Shanghai Bearing Co., Ltd.委托，宇译上海翻译公司为其提供新工厂竣工开业典礼英语交传口译专业翻译服务，翻译质量和服务水平深受客户好评，并期待长期愉快合作，特此祝贺！

背景资料：

上海菲特尔莫古轴瓦有限公司由上海汽车集团华域汽车系统股份有限公司、美国菲特尔莫古(全球)公司联合投资的上海菲特尔莫古轴瓦有限公司、上海菲特尔莫古复合材料有限公司浦东新区周浦镇新工厂于2014年11月18日举行竣工典礼仪式。合资公司先后获得了上海市高新技术企业、上海市科技小巨人、中国内燃机百强企业等荣誉称号。新工厂的双金属复合材料技术、质量生产能力，是全球唯一一家企业具有冷热复合一体的工艺。在材料复合过程中，采用AGC过程自动测量控制系统，将材料厚度公差控制在正负0.025毫米之内； 生产内配置的收纵剪分条工艺，将材料的宽度公差控制在正负0.1毫米之内。这些复合材料所具备的的承载能力、耐磨性、抗咬合、抗腐蚀等性能，不断的满足了美系、欧系、日系汽车的不同需求。