400-888-2116
电脑版
首页>>新闻中心 翻译动态 | 行业新闻
翻译不远 梦想很近
    你一直说做翻译是那些牛人的事情,离我们太遥远。大学上了,四级没过,怎么有胆量挑战翻译?下面上海英语翻译就为大家说一个没上大学,靠看美剧,看NBA而成为球队好翻译的励志故事。
    一个叫李童的山东大男孩,喜欢英语,喜欢篮球,在快餐店打工,最后成功逆袭,成为东莞新世纪队的专职翻译。他怎么突破重围,变成翻译?这是一个故事,不是一个传说。看美剧看的不只只是情节,还能学好英语;看NBA看的不只是是热血沸腾的进球一刻,还能学好英语;听HIIP-HOP不只是随着节奏左右摇摆,还能学好英语。看吧,不管怎么样都能学习英语。其实,兴趣和坚持真的很重要。
    李童成为球队翻译很重要的一点就是他一直有自己的梦想,并且一直努力去实现。小时候的他或许会被称为“熊孩子”,不努力读书,对篮球痴迷,可他的对英语的喜爱一直没有变,各种兴趣爱好都与英语有着密不可分的联系。虽然没有能出国留学,没能成为说唱歌手,没能考上北影,但他找到了一个新的梦想,并且实现了。英语,篮球他喜欢的,他热爱的,一直抓在手里不放弃的,最后开出了最美的繁花。
    李童找到了自身的价值,很多人说,他是翻译里打球打的最好的。其实他把自己的定位不仅仅是一名球队翻译,还是一名职业球员,他要的是和球员一起进步,并且可以给他们多一些鼓励。
    这是一个真实的故事,你的梦想可以不是做一名出色的翻译,但你不能停止追梦的脚步。梦想是由自己定义的,你觉得自己可以,就没有任何人可以拒绝!
 

上一条:足球运动员陈志钊几乎不需要葡萄牙语翻译

下一条:翻译的实情研究训练法