随着我国对外开放的扩大和对外交流的发展,一个单位或个人经常会遇到涉外公文、科技资料、产品介绍、公证材料等“翻译难”的苦恼。而翻译公司的出现就是为了解决这个苦恼,宇译翻译公司也一直遵循着专业、高端的质量承诺。
记得在翻译公司的开设还不盛行的时候,某市有位针灸研究人员应邀出国讲学,一切手续都办妥,却遇到了难题:演讲稿必须译成拉丁语。但当地又无人能胜任这项工作,飞机还有几个小时就起飞了,急得他像热锅里的蚂蚁团团转。还有一个厂家利用世界银行贷款,从国外进口了一套制造锹头的成套设备,设备运来后安装不起来。原因是说明书的文字是西班牙语,而该厂家及当地又没有人精通西班牙语的人才,只好派人将说明书送到上海某外语学院请人译成中文,但来回的旅费花去好几百元。上述有关人员和单位所碰到的问题,各地都曾出现过。如果当时遇到上述情况都派人送上海、北京、广州等地请人翻译,则路途远,开销大,得不偿失。
而如今网络的普及,翻译服务再也不用担心距离问题了,例如,宇译翻译公司提供的翻译服务地域除了上海周边外,还包括北京、广州、南京、成都等其他城市,全面为客户提供无障碍交流,解决客户的翻译苦恼。