口译与不同级别、不同性质、不同内容、不同要求的涉外活动紧密相关；;论场合，有大中小型的国际会议、各级各类的会谈、会见、谈判、座谈、宴会、个别交谈，乃至工厂企业、农村以及一切有外宾活动的场合，都是口译实践的现场，论对象，有党和国家领导人以及政府高级官员、各类团体的代表、专家、学者、演员、旅游者、工农和知识分子等各阶层的人物，乃至少年儿童，所有这些身份、职业、性格、乃至言语风格各不相同的人物，都是口译的服务对象。译前准备就是在进行口译活动前，译员对将要进行口译的场合、对象、内容、程序等这些口译的语言背景知识进行了解并熟记于心。只有对语言背景越熟悉，口译工作才越有把握。

    从上可知，专业技能固然重要，充分的准备仍不可少。就像写文章，动笔前的仔细观察才成就了一篇内容精彩的作品，所以我们一定要做好译前的准备！