一要掌握正确的语音语调。标准的发音、流畅自然的语调是讲好口语的要素，也是优秀的口译人员最基本的素质，这就好像我们电台、电视台的播音员要能讲一口标准、流利的普通话一样。然而正确、流利的口语并不是一朝一夕可以练就的，只有靠平时多听英语广播、磁带，多看英语电视节目、录像带，多练习，多模仿。

    二.要培养用英语思考的能力。上海英语翻译发现用母语思考是外语学习中的一大弊病。比如问某种观点是否正确，有人会回答："I think not.（我认为不对）”。造此种种谬误的产生，皆由于讲话者心中想的是中文，自然而然就把中文的词语依次译成了英文。可见用母语思考是外语学习的大敌，提高汉译英速度和质最的一个关键是要克服用中文思考的习惯。不要按中文的习惯、语法去考虑译文的形式，而应该熟练地进行中英文的自然转换，包括句型、词序、语序、习语等等。当然，这些都要以良好的口语表达能力、扎实的基本功和广博的知识为基础。

    三.要多开口讲英语，熟能生巧，平时说得多了，就会渐渐地进入一种融汇贯通的境界，英汉两种语言的词汇、句型都能运用自如，在双语之间娴熟地进行转换，游刃有余，口语达到这样的水平，才能成功地进行口译。因此，敢于开口，勤于讲英语是提高口语乃至口译水平的必要前提。