第一点自然是要清楚工作方面时常用到的的专业用语，既要有耐心，同时又要兼具随机应变的能力。还要具有丰富的外语知识，对原文的正确理解，良好的中文基本功，以及宽广的知识面。同时还要好学。你不可能知道所以的专业知识，只有当你在翻译之前，去广泛地阅读相关材料，才能使你的语言更加专业。不仅要有专业水准，更重要的是译者本身的母语水平。

  其次，要清楚翻译的目的是什么，清晰的知道信息检索的重要性；喜爱翻译这一行，要有足够的中文水平，起码翻译出来的东西要能看懂；热爱真理，不会为了译文顺畅而乱译原文。要充分地理解两国文化的差异。最主要是对两种语言的热爱，或者说对翻译工作的热爱、兴趣，当你觉得热爱这件事的时候，自然就会想尽办法干好!

  除此之外，要能够熟练的运用搜索技巧。如今是信息迅速发展的时代，新的东西快速涌现，好的翻译必须向"即学即用"的方向发展。