400-888-2116
电脑版
首页>>新闻中心 翻译动态 | 行业新闻
会议口译给人享受感
  自从我国进军国际市场,愈发多的外企同时也将市场建立到国内市场,这其中就需要更多的口译人员作为沟通桥梁,然而目前的形势来看,会议口译员的数量实在有限,在整个翻译市场也是可遇不可求的。作为译员想要有一个好的饭碗就需要提高口译能力。
  1、练习
  不断的练习是最好的提升口译能力的办法,有一定条件的可以两个人进行练习,如果只有你一个人的话就需要你自己找文章,看报纸,杂志等,将好的句子抄下来,然后口译出来。
  2、笔记
  每个人总是会遇到不懂的东西,但是这些东西如果你不记下来的话就会很快就会忘记,所以要养成一个好的习惯,不懂的要记下来,文人或者自己研究,关联词的记录是很重要的,这是确保翻译通顺的一条线。
  3、心理素质
  这里可以自己尝试着去大声的朗读,或者参加一些活动,一些公共场所的发言,最重要的是与人要有所交流,练出自己的翻译个性和胆量。

上一条:足球运动员陈志钊几乎不需要葡萄牙语翻译

下一条:口译公司坚持听力至上