想找一家靠谱的
口译公司合作可不是随便光看看就能选到的,况且翻译市场素来混乱不堪,因此要辨别一家翻译机构是否靠谱,我们就需要一个参考标准,主要可以根据四点进行辨别:
1、试译表现
事实胜于雄辩。不少翻译公司都会乐于一显实力,为您试译一小部分文件(通常300字左右)。试译会收取象征式费用,但如项目规模庞大,通常会豁免收费。
2、是否正规注册翻译公司?
翻译个人、翻译团队和翻译公司最大区别是没有经过工商局注册登记,当出现翻译质量问题或其他纠纷时不好解决。
3、经营年期
不少译员视翻译为终身职业,而非短期谋生手段,即使遇到条件优厚的工作,也不会轻易转职。要找专业翻译公司,最好先了解该公司核心人员的在职年期,以及在业内的知名度。
4、往绩纪录
公司往绩良好,经历过不同文体的严格考验。通常可从客户名单及项目名单中一见端倪。