翻译工作有着令许多人羡慕的高薪，但这种高薪并非垂手可得而是经历着一项既艰苦又细致的工作才换来的，要成为一位名副其实的译员前提是需要有很高的个人素养。尤其是有关专业资料方面的翻译，译员不单要有深厚的外语、母语及专业知识，同时还要有缜密的思维习惯和严谨的工作作风。那么对于有一定基础，需要进一步提高的翻译，如何才能做好翻译呢？黄浦翻译公司就浅谈一下做好翻译的要领。