想要提高外语的运用能力，至少应该要从大学开始就要进行职业或专业的英语学习，比如机械、商务等类别，这样经过大 学几年的积累，会有一定的收成，这比从没学过的，一毕业就从事翻译的人来说，多少不会太脱离实际。要知道，作为翻译 ，我们是要为客户服务，而不是要为客户研究的。不为认为到时拿个证书不就行了吗，其实，翻译是要丰富的知识去武装的 ，是要经过长期的千锤百炼，绝非懂一二门语言就能够做好的。

　　翻译的与众不同之处在于，即便踏入上海浦东翻译公司仍然是学习的过程，没进行一次口译，就相当于增加一次口语及专 业培训，而做一次笔译则对知识面的提高有很大帮助。做的越多，积累自然也就的越多。

　　还有，假如你是学习英语的，那么你要懂得世界上所有讲英语的国家，因为虽然同属英语，但个中差别也是有的。