当我们在国外餐厅用餐的时候,经常会碰到需要帮助的时候,比如换水、点菜、换刀叉等等,对于这些日常翻译请大家不要苦恼,
口译公司教大家在餐厅怎么使用这些翻译用语。
(1)点和别人同样的菜
I'll have the same. ( 我要同样的东西.)
(2)点菜
I'll take this "Steak Dinner." I'd like it medium-rare.(我要这个牛排餐.我要嫩的.)
(3)要求更换刀叉
Excuse me, but could you bring me another fork. Please? (对不起,请你再拿一支叉子给我.)
(4)要一杯水
Could I have a glass of water? (能不能给我一杯水?)
(5)表示对菜肴的赞成
Yes, it was very good. Thank you. (很好,谢谢!)