商务口译公司指出翻译技术在中国的发展起步相对较晚，但近年来随着中国在全球化进程中扮演着越来越重要的角色，催生了对翻译技术发展的强烈需求。
1. 国家政策的扶持和行业协会的推动
翻译技术的发展直接关乎整个翻译行业的翻译质量及效率，具备巨大的行业经济效益。对此，科技部、财政部都给与了足够的重视并拨出专项资金进行扶持。
2. 词典型翻译软件百花齐放
词典是使用范围最广的工具，它以使用便利的优势，几乎占据了每个计算机的桌面，无论语言学习者还是专业翻译人员，几乎都是必备工具。
3. 翻译辅助教学
随着辅助翻译技术的发展，高校在人才培养过程中，也开始考虑应用辅助翻译技术来辅助教学。
