1、翻译公司的基本标准。

　　这个标准中包括了翻译公司计费是按字数还是按字符，是按源文件字数还是目标文件字数计费，以及相关计费标准下的正常价格。

　　2、文件翻译难度和要求。

　　中国有句俗话叫“一分钱一分货”，您拿个几十块一百块钱也就只能买到一双一般的鞋，但是您出个几百，那就可能能买双阿迪耐克了。

　　3、译员。

　　虽说所有的译员都是经过精挑细选的，但是水平仍然是高低不同的，因此不同的译员的价格不一样。除了国内译员翻译收费不一样，国外译员的翻译价格也会更高，因为国外译员翻译出的目标文件更有原滋原味，更显得专业。