全球化贸易在不断发展，正因为全球化贸易让中国断发展成贸易进出口大国，这也就带动了商务翻译的发展，因为越来越多的外资企业入驻中国，商务口译则是必需品，越来越多的人员开始从事商务翻译。

这种新型职业被越来越多的人崇尚，译者队伍在不断壮大，翻译公司也越来越多，这也促进了翻译公司新的工薪阶层队伍的发展壮大。由于翻译职业的自由运作翻译公司实力的增强实现了一种再平衡。很多人都对这样的职业非常崇拜，越来越多的人加入到这样的行列，另外很多年轻的译者今后想从事自由职业，也会把在翻译公司的这份工作看做是理想的一个过渡期，这个因素也促使了译者队伍的不断壮大发展。