翻译公司在不断发展前进，翻译服务只有不断前进才能满足客户的需要，翻译服务都在如何前进呢？

语言服务平台的竞争加剧。云存储的技术、海量语料技术、基于互联网平台的CAT等技术的发展将加剧国际大公司之间的平台争夺战。在语言服务行业将会有更多并购的发生。平台竞争的结果将会导致国际上和国内将发生了很多的整合和并购，这也促进行业的横向和垂直整合。

机器翻译的技术也将有大的发展。近年来机器翻译技术有了很多新的突破，越来越多的机器翻译平台上线，在实际的语言服务实践中机器翻译有了很多成功的案例。机器翻译必将会影响到语言服务行业，将会给人工翻译带来实际性的威胁。在另一方面机器翻译则是以其人工翻译难以比拟的速度将提高人类对于海量信息的处理的能力，弥补人工翻译在速度和成本方面的不足。

新服务平台的出现也就必然意味着流程的创新，实现完全自动化的生产服务的流程。自动化的流程会涉及与客户的沟通、项目管理、机器翻译、翻译记忆、质量管理、资源管理等语言服务的各个方面。语言服务采购流程的集中化、自动化，大型的客户采购翻译和本地化服务时更喜欢那些有着采用自动化流程的服务供应商。