翻译公司的数量有很多，上海黄浦翻译公司的服务一直是人们非常需要的，笔译与口译是做的最多的翻译方式，那么笔译与口译又有什么区别呢？

我们在进行笔译的时候是可以通过查字典、找资料来完成翻译工作的，但是口译就不一样了，口译要听清讲话人说的什么还要记住他所说的话，将它翻译出来用语言表达出来让对方听懂，而这是需要很快的速度时间来完成，口译也是没有时间查找资料或者字典的。所以口译译员在工作的时候需要注意力非常集中，一般在口译时需要同时做三件事情，那就是认真听、记笔记、思考翻译。这些事情都要一两分钟内迅速完成，所以这对于上海黄浦翻译公司的口译人员来说难度比较大，需要非常足的经验才可以做的很好，所以平时要加强锻炼口译方法。