我们都知道做好翻译不是一件容易的事情，尤其在翻译当中还有很多不同种类的翻译项目，比如上海同传的要求就高于普通翻译很多，那么上海同传是个怎样的职业呢？

上海同传对译员的要求很高，需要知识广、反应快、心理强这三大要求，同传是一项非常艰苦的工作，需要你喜欢和投入进去，每接一个工作都要做大量的译前准备。虽然很多人都觉得翻译是一份非常光彩的职业，但是这都需要译员付出大量前期的投入和准备。

上海同传是跨文化的交流，这是高于翻译本身的社会活动的，所以这也需要经过长时间的训练和积累，同传人员就像是杂家，需要具备广博的知识，对很多行业都必须要有所了解。反应还要迅速，能够有较强的心理素质，遇到突发情况能够镇定并有效地处理。这些都需要通过长时间的专项训练和大量实践，才能真正的做好。