在做翻译的时候经常会遇到很多的问题，也会用到很多的方法，今天跟着上海翻译公司一起来看看翻译的重复法。

什么是翻译的重复法呢？翻译的重复法是指在译文当中适当地重复原文中所出现过的词语，这样可以使意思表达得更加清楚，或者进一步地加强语气，突出强调某些内容，收到更好的修辞效果。一般的情况下英语翻译常常是会为了行文简洁而尽量地避免重复。因此英语经常是借助替代、省略或变换等其他的表达方法。 

相反的重复却是汉语表达的一个很明显的特点。在许多场合某些词语不仅是需要重复的，而且也只有重复这些词语语义才能明确，表达才能生动。为了达到汉语译文的准确、通顺和完整的翻译标准，在考研英语翻译中常常是需要将一些关键性的词再加以重复的。