![]() |
|
现在很多人都非常喜欢用在线翻译软件,那这在线翻译与上海翻译公司有冲突吗?它可以取代翻译公司吗?上海翻译公司来评价在线翻译。
在线翻译经常会有网友对它有些抱怨,虽然很方便,单个的词和词组还可以,但是句子的翻译就不行了,语法都是需要自己去进行调整的。在线翻译不是很准,不过但也可以从中知道个大概。是可以用作参考但是不是百分百准确的。简单的是没问题,长的句子就没那么准确了。还有网友评价说在线翻译基本上都是一个一个单词翻译出来再按顺序去连在一块的,而外国人的语序和中国是不一样的,所以就导致按顺序连在一块的就不准确了。所以要做正规文件翻译的话还是要找上海翻译公司,在线翻译软件还是不靠谱的。
下一条:商务口译员必备的素质