上海翻译公司在为别人做翻译的同时所接触到的行业各种都有，对每种行业有一定的了解才能将它翻译的更好，所以上海翻译公司对地址翻译有什么要求呢？

地址翻译要具备地质、矿产、石油、能源、地球物理等专业背景和知识结构；需要专业基础要扎实，熟悉地矿领域的专业词汇；翻译能力也要优秀，最好能够有专业和翻译等相关培训；要熟悉科技报告写作风格，熟悉其他语种的地质、矿产、石油领域专业词汇；拥有地质、矿产、石油领域专业稿件翻译的经验，笔译的内容会涉及矿区地质特征、矿体分析、储量评估、地矿设备和技术、地矿油气实验等相关的描述，所以这些知识都需要清楚；口译经验包括了矿山现场交传、地矿会议同传/交传等，内容涉及到地矿专业词汇；真诚谦和的品质、严谨认真的翻译素养、虚心的学习态度、高度的责任感、精准的执行力也是翻译很关键的。