上海翻译发展的好不好需要靠译员的努力，上海翻译的质量好才会留住更多的客户，翻译质量或者翻译速度就是就是上海翻译的生命线，就是专业翻译公司存在于发展的灵魂。对于上海翻译公司来说只有能提供专业化的高质量服务的企业才能长久生存下去。

一般翻译公司服务机构的主要构成是专业译员加兼职译员，而兼职译员通常又会占很大比例，因此其实在语言服务机构的竞争中，兼职译员的质量竞争是一个相当重要的因素。一位好的兼职译员为翻译公司不仅仅带来的是效益，还有翻译公司的口碑。

对于上海翻译专业英语翻译服务来说，寻找一个优秀的英语翻译其实也并不难，难的是寻找到专业领域擅长的英语译员，因为这才是翻译公司最重视最需要的。但是毕竟这类的人才很少，所以提高现有的译员水平就是上海翻译的关键了。