翻译公司做商务口译的译员是越来越多，很多的新手加入到商务口译的行列中，而翻译要做的好需要的不仅仅是语言的掌握，还需要有非常好的经验，尤其是对于商务口译来说，现场经验比什么都重要。但是商务口译新手又很难让客户更满意，新译员要如何做好商务口译才能让客户觉得更满意呢？

新手相对于那些老江湖来说能力上是非常有限的，快速提高肯定是不可能的，那么在这样有限的条件下应该如何让客户感到满意呢？

商务口译新手要注意形象。职业化可以让自己显得更加专业，着一身正装不仅仅能够增加自己的自信，客户对你的信任值也会大大地提高，尤其是在重要的会议时候同时坐端正，微笑。

商务口译新手要控制音色。你的声音清晰、微甜，客户自然会感觉好很多。

商务口译新手需要消除任何噪音。这里说的噪音是来自各个方面，自身的和外界的，自身需要清清嗓子，不要有很重的呼吸声，小机器也要拿稳，不要捻话筒，不要喷麦。

注意好细节问题都会给客户留下一个很好的印象。