上海翻译公司的发展是越来越好，在上海需求翻译的公司越来越普遍，在这个国际化的城市里，人们的交流方式不再局限于讲中文，外语已经成为日常生活中也不可或缺的一部分。

上海翻译公司需求持续高涨，但是因为真正有经验的专业译员数量非常有限，所以上海翻译公司一直都是供不应求，翻译家的奇缺实际上就和中国的顶尖科学技术人才一般，虽然学习外语的人数无时无刻不在增加，虽然基本上翻译公司还能满足中国的市场发展，但是上海翻译公司与那些科技水平最好的那个国家相比的话我们的翻译人才数量却是永远都是不够的。

好译员的这种奇缺不是整体上的，也从侧面反映了我们已经有了这方面的顶尖人才，也有了数量众多的基础性、中间性的一些人才，只是还需要更长的时间进一步的将他们转变为高端的人才而已。人才的培养是深远而重大的，上海翻译也会竭尽所能培养更多出色的译员。