在进行各种各样的英语考试的时候，大部分人都会被翻译给困住，很多人练习翻译题的时候都只用看的形式，其实这样是很不利的，光看而不是实际写出来，很难找到自己的问题在哪里，所以如何顺利通过考研英语看看上海翻译的方法吧！

翻译是一定要落实到笔头的，只有写出来才能真正的找到自己翻错的原因，而且只“看”翻译会给学生造成虚假的印象，很多人都感觉自己能翻译出来，但是实际上如果落实到笔头的话就会发现很多语句并不通顺，要想让自己进步就不要怕费时间。

上海翻译建议实行四部翻译法，来帮助你快速提高翻译。第一步，在不借助任何词典的情况下再根据自己的理解去翻译一遍;第二步就是对自己的第一遍的译文再进行修改，从词语的搭配再到句子的通顺、逻辑方面都要进行修改。第三步要查出生词，并且再根据自己对翻译新的理解写出一遍翻译并且还要进行润色。最后一步就是对照答案了，找出自己的译文与标准答案之间的区别，并且要写出为何译文要这样翻译才更好，这样翻译有什么优点，而自己的译文又差在哪里，以后需要注意什么。只有通过一步步的不断去修改，才能在这个渐进的过程中得到进步。