韩语翻译中关于티슈、휴지、냅킨这三种“纸”的区别
在韩语翻译中 ，关于“纸巾”这个单词有几种表达方式，虽然都表达“纸巾”，但是在包装形式上，会用不同的词来区分，今天小编就来为大家分享一下韩语中“纸巾”的几种表达f方式。
1.티슈（tissue）面纸、手抽
主要是用于化妆，质量好的柔软的薄纸。
例句：
메이크업을 시작하기 전에 티슈로 얼굴을 눌러 주면서 지나친 유분기를 제거한다.
化妆之前用纸巾吸干脸上所有过多的油。
相关派生词：물티슈 湿巾
2.냅킨(napkin) 餐巾纸
例句：
주로 양식을 먹을 때,무릎 위에 놓거나 손이나 입을 닦는 데 쓰는 수건이나 종이.
主要在吃西餐的时候，放在膝盖上或者擦手擦嘴用的手巾或纸。
3.휴지 卷纸、卫生纸
例句：
휴지를 함부로 버리면 못쓴다.
随便乱放卫生纸的话就没法用了。
正确掌握以上的几种“纸巾”的说法，在今后的会话中不会出错。
近期不少客户来宇译
上海翻译公司咨询国外学历学位翻译盖章，欢迎各位新老客户来电或上门现场咨询国外
学历认证翻译盖章事宜，为方便客户尽快办理好翻译盖章认证，宇译翻译公司承诺加急处理，当天或隔天即可拿到翻译盖章证件。
宇译
上海韩语翻译公司提供韩语笔译、韩语口语、韩语同声传译、韩语网站翻译、韩语标书翻译、韩语合同翻译等专业韩语翻译服务。
