日语翻译中关于常用的接续词的介绍

 

在日语翻译中，接续词是非常常用的单词，由于接续词都极为相似，因此大家经常容易混淆，今天小编就来为大家讲解一下最常用的接续词。

 

1、しかも（而且；并且）

例句：この靴は軽くて、しかも丈夫だ

 

2、それに（而且；更兼）

例句：咳もひどいし、それに熱もある。

 

3、そのうえ（又；加上）

例句：雨が降り出し、そのうえ風も吹き出した。

 

4、それから（还有；然后）

例句：パソコンが欲しい、それから車も欲しい。

 

5、おまけに（又加上；更加上）

例句：あの男はけちで、おまけに冷酷だ。

 

需要注意的是：

 

それに、しかも、そのうえ既可用于积极事项，也可用于消极事项，おまけに多用于消极事项；

それに、しかも、そのうえ用于事项的添加，不与意志表达方式一起使用，それから除了表示继起、顺序外，也可表示累加、添加，常与意志表达方式一起使用（如：それから～ください、それから～たい、それから～なさい）。

 

以上就是小编为大家讲解的接续词，希望能够帮助大家。