日语语法中表达“并列”关系的词组
在日语语法中～なり～なり / ～だの～だの / ～といい～といい / ～であれ～であれ都是表达“并列”关系的语法词组。虽然这几个词组均表示并列，但用法不同。
～だの～だの 用于列举，暗示除以上所举事物或情况外还有类似的事物或情况。
例句：
食事がまずいだの、サービスが悪いだの。
抱怨说饭菜难吃啦，服务太差了等等。
～なり～なり 表示从所举事例中选择较为合适的东西
例句：
何か困ったことがあったら、先生なり先輩なりに相談するといいです。
有什么困难的话可以和老师或前辈们商量。
～といい～といい 表示说话人对所举事物的主观评价
例句：
一郎君は顔といい、体つきといい、お父さんに似ている。
一郎无论是相貌还是体型都像他父亲。
～であれ～であれ 表示后项没有影响，没有例外的意思。
例句：
大統領であれ誰であれ、法を犯せば処罰されるべきだ。
无论是总统还是谁，只要犯法就该受到惩罚。
近期不少客户来宇译
上海翻译公司咨询国外学历学位翻译盖章，欢迎各位新老客户来电或上门现场咨询国外
学历认证翻译盖章事宜，为方便客户尽快办理好翻译盖章认证，宇译翻译公司承诺加急处理，当天或隔天即可拿到翻译盖章证件。
宇译
上海日语翻译公司提供日语笔译、日语口语、日语同声传译、日语网站翻译、日语标书翻译、日语合同翻译等专业日语翻译服务。
