英语翻译中单词debate的七种不同用法
英语翻译中单词debate的用法很多，比如可以翻译成名词：辩论、辩论会等，还可以翻译成动词：辩论、思考等，下面就分别举例说明debate的不同用法。
1.辩论，讨论，争论 [U]
例句：
The debate sharpened when she joined in it.
她参与之后，争辩变得激烈起来。
The book aroused debate.
这本书引起了争论。
2.辩论会 [C]
例句：
It is an interminable debate.
这是个冗长的辩论会。
I am too clumsy of speech to participate in the debate.
我太笨嘴拙舌了，参加不了辩论会。
3.辩论，讨论，争论(+wh-) [T]
例句：
Scholars have debated whether or not Yagenta became a convert.
学者们就弥源太是否皈依进行过辩论。
We debated on the question till late into the night.
我们就这个问题辩论到深夜。
4.与...辩论 [T]
例句：
They will debate face to face.
他们将当面进行辩论。
Lincoln debated Douglas on the issue.
林肯就该问题同道格拉斯辩论。
5.思考，盘算(+wh-) [T]
例句：
I debated going back inside, but decided against it.
我寻思着是否再进去，最后还是决定离开。
Taggart debated whether to have yet another double vodka.
塔格特思忖着是否再要一杯双份伏特加。
6.辩论，讨论，争论，参加辩论 [I]
例句：
Scholars have debated whether or not Yagenta became a convert.
学者们就弥源太是否皈依进行过辩论。
We debated on the question till late into the night.
我们就这个问题辩论到深夜。
7.思考(+with) [I]
例句：
I'll tell you something I've often debated with myself, is it worth it?
想告诉你我心里翻来覆去思考的一个问题，这划得来吗？
They debated with themselves whether to remain in Beijing or to go to Hainan.
他们仍然举棋不定，是留北京还是去海南。
宇译上海英语翻译公司由曾任职于大型专业翻译公司和本地化服务提供商的资深项目经理、高级审译人员，以及经验丰富的ＩＴ编辑、排版工程师联合组建而成。具有丰富的实际翻译和大型项目管理经验。我们的译员都是经过经验丰富的审译人员和项目经理亲自测试、考核、层层挑选出来。客户的满意就是我们的动力。
近期不少客户来上海宇译翻译公司咨询国外学历认证翻译盖章，欢迎各位新老客户来电或上门现场咨询国外学历认证翻译盖章事宜，为方便客户尽快办理好翻译盖章认证，宇译翻译公司承诺加急处理，当天或隔天即可拿到翻译盖章证件。
