英语翻译中单词include的用法
英语翻译中单词有两种翻译用法，一种可翻译成及物动词“包括”、“包含”，另一种可翻译成及物动词“使（某人/某事物）成为整体中的一部分”、“包含于...里面”。
1.包括，包含 [T]
例句：
Course requirements also include three 7 page papers, and a final exam.
课程要求还包含了三篇7页的论文和一次期末考试。
You must include all Notices on all copies of the Products.
您必须在产品的所有复制品中包含所有标记。
2.使（某人/某事物）成为整体中的一部分，包含于...里面 [T]
例句：
He included an article in a newspaper.
他在报纸上登一篇文章。
I include eggs on the list of things to buy.
我在要买的货单上包括了鸡蛋。
宇译上海英语翻译公司由曾任职于大型专业翻译公司和本地化服务提供商的资深项目经理、高级审译人员，以及经验丰富的ＩＴ编辑、排版工程师联合组建而成。具有丰富的实际翻译和大型项目管理经验。我们的译员都是经过经验丰富的审译人员和项目经理亲自测试、考核、层层挑选出来。客户的满意就是我们的动力。
近期不少客户来上海宇译翻译公司咨询国外学历认证翻译盖章，欢迎各位新老客户来电或上门现场咨询国外学历认证翻译盖章事宜，为方便客户尽快办理好翻译盖章认证，宇译翻译公司承诺加急处理，当天或隔天即可拿到翻译盖章证件。
