TCL’s representative hems and haws, evading the reporter’s question with a stream of

corporate-speak about partnership protocols.

当然，世界各地有许多人多年来一直设法逮住他，最好抓住他的脖子，要是掐死他就更好了。

Many people around the world, of course, have been trying to catch Rupers for years—by the neck, preferably, the better to throttle him.

以规模经济的节约方式，在一定的投资额范围内拍摄电影或电视节目，然后发行到世界各地，不论是经济发达的伦敦，还是落后的拉合尔。这种全球发行的优点是明显的。

The advantages are obvious: enormous economies of scale from taking a movie or TV program made at a fixed cost and selling it from London to Lahore.