400-888-2116
电脑版
首页>>关于我们 公司介绍 | 服务项目 | 翻译语种 | 合作流程 | 口译同传 | 成功案例
房地产翻译

宇译上海房地产翻译公司-房地产翻译、上海房地产翻译、房地产翻译公司、宇译上海专业房地产翻译公司提供英语房地产翻译、日语房地产翻译、韩语房地产翻译等100多语种专业房地产翻译服务

 

房地产翻译简介

房地产翻译主要涉及对房产楼书、房产交易合同、施工说明、技术文件等的翻译工作。简单而言,房地产翻译对译员有着下述的基本要求:1、翻译要注重专业、准确:房地产是个相当庞杂的行业,牵及了很多相关的行业如建筑、装潢、设计等,有很多的专业术语。因此,从事房产翻译的译者必须对相关的专业术语有着深入的了解和清楚的把握,这样才能用专业、准确、规范的语言翻译出来。2.翻译要注重语言严谨:房产翻译,尤其是房产买卖合同翻译,对译员的语言表达能力有着非常高的要求,它不但需要符合地道的目标语言表达方式,而且还追求语言表达的不产生歧义达到房地产翻译级别的水准。3.翻译要注重保密:房产翻译有时会涉及到客户的商业机密,这要求译员在翻译的时候必须遵守职业道德,严守机密,否则可能会给客户带来巨大的损失。宇译翻译公司由曾任职于大型专业翻译公司和本地化服务提供商的资深项目经理、高级审译人员,以及经验丰富的IT编辑、排版工程师联合组建而成的团队。我们提供房地产笔译、房地产口译、房地产同声传译等服务。

 

宇译翻译公司提供的房地产翻译领域:房地产建筑材料翻译、房地产交易合同翻译、房地产买卖合同翻译、房地产证明翻译、房产公证翻译、房产租赁合同翻译、房产证明翻译、房产公证委托书翻译、房产评估报告翻译、房产居间协议翻译、房产贷款合同翻译、房产软件翻译、房产网站翻译、装潢设计翻译等。

 

宇译翻译公司提供的房地产翻译语种: 英语、日语、韩语、德语、法语、俄语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、阿拉伯语、荷兰语、土耳其语、泰语、马来语、印尼语、波斯语、越南语、希腊语、印地语、乌尔都语、瑞典语、丹麦语、波兰语、捷克语、菲律宾语、孟加拉语、希伯莱语、藏语、缅甸语、蒙古语、匈牙利语、爪哇语、爱尔兰语、冰岛语、马其顿语、塞尔维亚语、保加利亚语、阿尔巴尼亚语房地产翻译等翻译服务。

 

宇译翻译公司提供的房地产翻译服务地区:上海黄浦区房地产翻译、卢湾区房地产翻译、徐汇区房地产翻译、长宁区房地产翻译、静安区房地产翻译、普陀区房地产翻译、闸北区房地产翻译、虹口区房地产翻译、杨浦区房地产翻译、宝山区房地产翻译、闵行区房地产翻译、嘉定区房地产翻译、浦东新区房地产翻译、松江区房地产翻译、金山区房地产翻译、青浦区房地产翻译、南汇区房地产翻译、奉贤区房地产翻译、崇明县房地产翻译、及上海周边等地区房地产翻译。如上海莘庄、南方商城、七宝、古美、漕河泾、老闵行、虹桥、梅陇、马桥、黄陂南路、徐家汇、淮海中路、五角场、吴淞、万体馆、田林、新客站、天目西路、石化、金山卫、张堰、外滩、十六铺、人民广场、松江出口加工区、静安寺、南京西路、北京西路、北京东路、世纪公园、川沙、机场、三林、外高桥、金桥出口区、嘉定工业区、南汇工业园区房地产翻译服务等。