 |
 |
+86-21-63811213 |
 |
+86-21-63802116 |
 |
hr@MasterFy.com |
| QQ |
810697506 |
| Skype |
master.fy
|
| Add |
Room C1602, Block C, 16F, Time Mansion, No.130, Hengfeng Rd, Shanghai |
|
|
Language Services |
| English Translation, Japanese Translation, Korean Translation, German Translation, French Translation, Russian Translation, Spanish Translation, Portuguese Translation, Italian Translation, Arabic Translation, Dutch Translation, Turkish Translation, Thai Translation, Malay Translation, Bahasa Indonesia Translation, Persian Translation, Vietnamese Translation, Greek Translation, Hindi Translation, Urdu Translation, Swedish Translation, Danish Translation, Polish Translation, Czech Translation, Filipino Translation MORE >> |
|
|
Industry Solutions |
| Bidding documents, Contract translation, Real estate brochures, Thesis translation, Website translation, Engineering translation, Machine translation, Electronic translation, Certificates translation, Construction translation, Advertising translation, Chemical translation, Medicine translation, Financial translation, Communications translation, Software translation, Automobile translation, Finance translation, Legal translation, Electrical translation MORE >> |
|
|
| |
|
 |
|
|
 |
Job opportunities |
|
 |
|
 |
In order to cope with our
company's
increasing business demands, you, not matter being in male or female gender, are warmly welcomed to fill the following vacancies: |
 |
Senior project manager (one project manager respectively for Japanese, Korean, German, Russian, French and Italian languages) |
|
Requirements
A. Keen on translation career, highly-dedicated and team-playing working attitudes
| B. |
graduates from relevant disciplines of key foreign language colleges and universities with an education background above postgraduate level |
| C. |
8+ years of translation experiences, of which at least 3+ years of services at large-scale commercial and professional translation companies, with project management experiences |
| D. |
Profound word processing skills, fluent expression and communication abilities in foreign language |
| E. |
Strong management capability to independently organize, coordinate, arrange and follow up translation projects |
| F. |
Skillful operation of office and application software like Ms Office, Trados, SDLX, etc |
|
|
Full-time interpreters and/or translators (five interpreters and/or translators respectively for English, Japanese, Korean, German and Russian languages) |
|
Requirements
| A. |
Keen on translation career, highly-dedicated and team-playing working attitudes |
| B. |
Graduates from relevant disciplines of key foreign language colleges and universities with an education background above undergraduate level and an English proficiency above TEM8 |
| C. |
2+ years of experience as a full-time translator or translation proofreader with previous involvement in large-scale translation projects |
| D. |
Possession of rich translation theories and skills, skillful computer operation |
| E. |
Capability to keep word-sensitivity under tight schedule and big workload, and to identify improper translations |
| F. |
Extensive knowledge and understandings in more than 2 professional disciplines |
| G. |
Strong punctuality concept and hardworking spirits with carefulness, effects and efficiencies |
| H. |
Willingness/readiness for continuing study/improvement with clear career ambition and team-player nature of working attitudes |
|
|
Part-time translator for various languages (unlimited vacancies or regions of residence) ） |
|
Requirements
| A. |
Good for the language variety including English, Japanese, Korean, German, Russian, French, Italian, Spanish, Portuguese, Thai, Vietnamese, Arabian, Danish, Czechish, Dutch, Greek, Swedish, Turkish, etc |
| B. |
Graduates from relevant disciplines of key foreign language colleges and universities with an education background above undergraduate level |
| C. |
3+ years of previous translation experiences with profound language proficiency and good word processing capabilities |
| D. |
Extensive knowledge with deep understanding of and relevant translation experience in the disciplines like mechanics, electronics, IT, chemistry, medicine, etc |
| E. |
Skillful computer operation with convenient internet access |
| F. |
Flexible availability, freelancers are preferred |
|
|
Senior interpreters for various languages (unlimited vacancies or regions of residence) ） |
|
Requirements
| A. |
Graduates from relevant disciplines of foreign language colleges and universities with an education background above undergraduate level, holders of senior interpretation certificates for relevant languages |
| B. |
Strong communication and cooperation capabilities, honesty and creditability, strong sense of job responsibilities and devotions |
| C. |
Standard pronunciation and spoken languages, acute and sensitive thinking and responses |
| D. |
2+ years of previous interpretation experience, interpreters with previous experiences at large-scale interpretation projects preferred |
| E. |
Skillful operation of various computer software, abundant spare time for flexible availability |
| F. |
Possession of professional and technical backgrounds in certain disciplines, passport holders, interpreters with overseas work experiences preferred |
|
|
DTP page layout engineers (3 vacancies) |
|
Requirements
| A. |
Good communication and cooperation capabilities, honesty and creditability, strong sense of job responsibilities and devotions |
| B. |
Graduates from computer-related disciplines, education background above undergraduate level, English proficiency above CET-6 level |
| C. |
Mastery of computer operation, skillful application of commonly-used DTP desktop page layout tools/software |
| D. |
2+ years of previous experiences in cooperation with professional translation companies / localization service providers |
|
|
Office assistants (female genders only, 2 vacancies) |
|
Requirements
| A. |
An education above college level; an English proficiency above CET-4 |
| B. |
Fair-looking appearance,
under 30- age, standard spoken mandarin |
| C. |
Skillful operation of office software, careful and attentive working attitudes |
|
|
Business representatives (5 vacancies) |
|
Requirements
| A. |
Similar business development experiences, full-time or part-time job takers |
| B. |
An education above college level, certain English proficiency |
| C. |
Good social relations and accessible customer contacts preferred |
|
| If you have interests to cooperate with us, kindly please detailedly fill in the Form and send your CV to the specified email address of hr@MasterFy.com |
|
|
|
|
